Wednesday, October 12, 2016


18,000 yaba pills seized in Shan State


In separate incidents on 10 October, a total of 18,000 yaba pills were confiscated in Shan State.
Anti-Drug Squad Unit No. 24, based in Lashio, confiscated 8,000 yaba tablets in Naunghkoi  on 10 October.The team searched a GI Group passenger bus near the Oriental toll gate at the access to Naungkoi and found 2,200 yaba tablets in the handbag of Ma Sone Phaung, 56.  Another 5,800 yaba tablets worth Ks 11.6 million was found in a plastic basket belonging to Ma Wun Mein Kyu, 28.
Similarly, a combined team comprised of members of Anti-Narcotic Task Force Unit No. 30 based on Tachilek found a man, Ahr Phaung, 18, near the Meisai creek in Makarhokham Ward of Tachilek, Shan State (South) on 10 October and searched him. Police seized 10,000 yaba tablets worth Ks15 million.   
Police have filed charges against the suspects under the psychotropic substances law and Anti narcotic drug laws.—Myanmar Police Force



ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်
ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်
ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပပြုလုပ်မည့် နေ့ရက်နှင့် လစ်လပ်မဲဆန္ဒနယ်များ အသိပေးကြေညာချက်
နေပြည်တော်၊ အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်
                  ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်သည် လွှတ်တော်အသီးသီးရှိ အောက်ဖေါ်ပြပါ လစ်လပ်မဲဆန္ဒနယ်များအတွက် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲအား ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁ ရက် (စနေနေ့)တွင် ကျင်းပပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးကြေညာအပ်ပါသည် -
                  လစ်လပ်ပြည်သူ့လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်များ                                 အကျုံးဝင်သောမြို့နယ်များ
                  (၁)           မုံရွာမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်                                             မုံရွာ
                  (၂)        ချောင်းဆုံမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်                                       ချောင်းဆုံ
                  (၃)        အမ်းမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်                                             အမ်း
                  (၄)        လှိုင်သာယာမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်                                    လှိုင်သာယာ
                  (၅)        ဒဂုံမြို့သစ်(ဆိပ်ကမ်း)မြို့နယ်ပြည်သူ့လွှတ်တော်                                      ဒဂုံမြို့သစ်(ဆိပ်ကမ်း)
                              မဲဆန္ဒနယ်
                  (၆)        ဒဂုံမြို့သစ်(အရှေ့ပိုင်း)မြို့နယ်ပြည်သူ့လွှတ်တော်                                    ဒဂုံမြို့သစ်(အရှေ့ပိုင်း)
                              မဲဆန္ဒနယ်                                                                                    
                  (၇)        ကော့မှူးမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်                                        ကော့မှူး
                  (၈)        ကျေးသီးမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                       ကျေးသီး
                  (၉)        မိုင်းရှူးမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်                                          မိုင်းရှူး
              လစ်လပ်အမျိုးသားလွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်များ                          အကျုံးဝင်သောမြို့နယ်များ
                        (၁)           ချင်းပြည်နယ်အမျိုးသားလွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                       ထန်တလန်
                              အမှတ် (၃)
                  (၂)        ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးအမျိုးသားလွှတ်တော်                                              ကျောက်တံခါး၊
                              မဲဆန္ဒနယ် အမှတ် (၄)                                                                     ညောင်လေးပင်
                  (၃)        ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးအမျိုးသားလွှတ်တော်                                         ကမာရွတ်၊
                                        မဲဆန္ဒနယ် အမှတ် (၆)                                                                     ကြည့်မြင်တိုင်၊
                                                                                                                                                                          ဆိပ်ကမ်း၊ လသာ၊
                                                                                                                                လှိုင်၊ လမ်းမတော်၊
                                                                                                                                အလုံ
                  လစ်လပ်ပြည်နယ်လွှတ်တော်မဲဆန္ဒနယ်များ                            အကျုံးဝင်သောမြို့နယ်များ
                  (၁)           ဖရူဆိုမြို့နယ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                         ဖရူဆို
                              အမှတ် (၁)
                  (၂)        ကျိုင်းတုံမြို့နယ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                     ကျိုင်းတုံ
                              အမှတ် (၂)
                  (၃)        ကျေးသီးမြို့နယ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                     ကျေးသီး
                              အမှတ် (၁)
                  (၄)        ကျေးသီးမြို့နယ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                     ကျေးသီး
                              အမှတ် (၂)
                  (၅)        မိုင်းရှူးမြို့နယ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                       မိုင်းရှူး
                              အမှတ် (၁)
                  (၆)        မိုင်းရှူးမြို့နယ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် မဲဆန္ဒနယ်                                       မိုင်းရှူး
                              အမှတ် (၂)
                                                         
                                                                                                ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်